Язык и письменность
Языкового барьера в Ваарде нет. Все говорят на одном языке. Произошло так потому, что, когда Спящий увидел со сне Мир, все существа говорили в нем на том языке, который был понятен Спящему. Что это за язык - никто не знает, поэтому названия у него нет.
Однако со временем речь существ претерпевала некоторые изменения. Некоторые явления и объекты, присущие только данной местности или народу, не имели названия в исходном языке, и мыслящие именовали их сами, в соответствии со своими представлениями. К примеру, орки используют множество нецензурных выражений, присущих только этому народу, и у других рас не встречающихся. Эльфы, для которых нюансы имеют огромные значения, пополнили свою речь терминами описывающими особые формы отношений, или переживания, эмоции. У этого народа, например, существует двадцать семь синонимичных слов, все из которых переводятся на общий язык одним словом - "любовь". Гномы и гоблины ввели в обиход множество технических терминов. Жители Княжества на свой лад именуют многочисленную нечисть, водящуюся в их краях. То, что для жителя Скарланда будет просто упырем, в глазах мунца будет иметь свое название и особенности, отличные от еще двадцати таких же, совершенно одинаковых, на взгляд скарландца.
Кроме различий в терминологии, существуют еще различия в письменности. Письменная речь Спящему не снилась, так уж вышло, поэтому у каждого народа она развивалась по-своему. Каждый народ, создавая письменность, ассоциировал ее знаки сообразно своим представлениям об окружающем мире. Поэтому квадратные и угловатые руны гномов, и плавные округлые символы эльфов читаться вслух будут одинаково, а выглядеть по-разному. Читать и писать на новом "языке", таким образом, нужно заново. Самыми сложными письменами Ваарды является Высокая Хинская письменность, которая отличается от Низкой Хинской тем, что знаки ее могут обозначать не отдельные звуки, а целые слова, понятия, и даже фразы.
